1
00:03:20,500 --> 00:03:22,500
Bună dimineața, Sarah.

2
00:03:24,084 --> 00:03:26,250
Ora este șapte și cinci

3
00:03:28,584 --> 00:03:30,334
Cafeaua ta este gata.

4
00:03:31,667 --> 00:03:33,167
Bucură de ea.

5
00:03:57,834 --> 00:04:00,834
Apel primit.
Apelant necunoscut.

6
00:04:27,334 --> 00:04:30,917
Apel primit.
Apelant necunoscut.

7
00:04:40,584 --> 00:04:41,834
RĂSPUNS

8
00:04:46,000 --> 00:04:47,667
CINE ESTI?

9
00:04:50,834 --> 00:04:52,417
CEL PE VREȚI

10
00:04:56,959 --> 00:04:59,459
DACĂ-TE SAU SAU ÎI SUM PE POLITISTII

11
00:05:00,167 --> 00:05:03,000
NU, NU VEI

12
00:05:08,625 --> 00:05:11,042
VA BLOC, VOI DISPARA

13
00:05:11,459 --> 00:05:13,709
NU ADEVĂRAT

14
00:05:53,375 --> 00:05:56,209
EU VOI TU
BATĂ-ȚI CREIERUL

15
00:06:08,959 --> 00:06:12,875
ÎNCERCĂ-O, idiotule

16
00:06:46,459 --> 00:06:47,709
Deschide ușa.

17
00:06:51,709 --> 00:06:53,292
Închide ușa.

18
00:08:10,459 --> 00:08:12,125
Lasă-mă!

19
00:08:13,625 --> 00:08:16,209
Nu! Permiteți-mi să!

20
00:08:17,042 --> 00:08:18,125
Ajutor!

21
00:08:18,959 --> 00:08:19,959
Ajutor!

22
00:08:21,209 --> 00:08:22,542
Nu, nu!

23
00:08:59,375 --> 00:09:00,542
Oh da.

24
00:09:12,042 --> 00:09:13,625
Respiră, Sarah.

25
00:09:15,042 --> 00:09:18,625
Stai acolo.
Spune-mi ce vezi.

26
00:09:19,542 --> 00:09:20,625
Nu pot.

27
00:09:27,542 --> 00:09:30,209
Respira.
Ești în locul tău sigur.

28
00:09:33,917 --> 00:09:36,000
Sarah, asta a fost foarte bine.

29
00:09:36,292 --> 00:09:39,625
După cum știți, ne apropiem
trauma cu pași mici

30
00:09:39,709 --> 00:09:41,542
și preia din nou controlul.

31
00:09:43,209 --> 00:09:45,209
Ce ți-ai amintit acum?

32
00:09:46,375 --> 00:09:48,459
L-am încurajat să o facă.

33
00:09:48,542 --> 00:09:50,709
Sarah, nu este adevărat.

34
00:09:51,334 --> 00:09:53,584
I-am scris:
„Încearcă, idiotule”

35
00:09:53,667 --> 00:09:56,084
și a făcut-o.

36
00:09:59,250 --> 00:10:01,084
Nu asta ai vrut să spui.

37
00:10:02,542 --> 00:10:04,292
Dar asta fac bărbații.

38
00:10:08,625 --> 00:10:10,209
Eram paralizat.

39
00:10:11,417 --> 00:10:13,167
Ar fi trebuit să-i smulg ochii.

40
00:10:15,000 --> 00:10:17,750
Sarah, ai
nu a provocat situația.

41
00:10:17,834 --> 00:10:21,334
Dacă ne aprofundăm mai mult în asta,
iti poti lasa trauma in urma ta

42
00:10:21,417 --> 00:10:25,250
si-ti recapata memoria.
Știu că poți face asta.

43
00:10:25,334 --> 00:10:28,000
Scuze, dar semnale de culoare
nu funcționează pentru mine.

44
00:10:28,084 --> 00:10:29,584
Vreau să încerc altceva.

45
00:10:29,667 --> 00:10:31,417
Sarah, faci deja progrese.

46
00:10:31,500 --> 00:10:34,250
Asta nu este suficient pentru mine. pot
încă nu ieșit din casă.

47
00:10:34,334 --> 00:10:35,334
Deci...

48
00:10:36,667 --> 00:10:38,667
Deci, mai există o posibilitate.

49
00:10:39,542 --> 00:10:43,125
Totuși, o am până acum
Încă nu este recomandat niciunui pacient...

50
00:10:44,125 --> 00:10:45,792
este foarte invaziv.

51
00:10:46,542 --> 00:10:47,667
BINE.

52
00:10:48,125 --> 00:10:51,375
Am putea încerca trauma ta
a se expune unei prezențe fizice.

53
00:10:52,042 --> 00:10:54,459
-Ce?
-Stai putin, iti trimit linkul.

54
00:11:00,959 --> 00:11:02,959
Asta ar trebui să fie o glumă?
O păpușă sexuală?

55
00:11:03,042 --> 00:11:04,875
Un robot însoțitor.

56
00:11:05,417 --> 00:11:08,000
Studiile au fost impresionante
Rezultate livrate.

57
00:11:08,417 --> 00:11:11,584
O prezență masculină iubitoare
ar putea accelera tratamentul

58
00:11:11,667 --> 00:11:15,334
și te ajută literalmente
devin mai capabili să acționeze din nou.

59
00:11:17,084 --> 00:11:19,334
Nu trebuie să decideți asta imediat.

60
00:11:19,417 --> 00:11:22,084
Aruncă o privire pe site-ul pe placul tău,
si daca vrei,

61
00:11:22,167 --> 00:11:25,000
vorbim
despre asta la următoarea noastră întâlnire.

62
00:11:26,917 --> 00:11:28,250
Sarah...

63
00:11:29,084 --> 00:11:30,917
Efortul înseamnă progres.

64
00:11:31,500 --> 00:11:33,500
Și deja faci progrese.

65
00:11:35,334 --> 00:11:36,584
BINE.

66
00:13:07,875 --> 00:13:08,875
Fă un foc.

67
00:13:18,042 --> 00:13:22,375
Bună, sunt Claire Lee,
inginer senior aici la Birotek.

68
00:13:22,875 --> 00:13:25,209
Înainte de noi tovarășul tău
creați bucată cu bucată,

69
00:13:25,292 --> 00:13:27,875
mi-as dori la tine
introduceți progresele interesante,

70
00:13:27,959 --> 00:13:29,959
care echipa noastră
a realizat deja aici.

71
00:13:30,042 --> 00:13:31,917
sunt sigur
că te va inspira.

72
00:13:32,584 --> 00:13:35,875
Oamenii noștri de știință a vieții aici, în laborator
au făcut salturi mari,

73
00:13:35,959 --> 00:13:38,959
și anume ce fizică
si de asemenea psihologie.

74
00:13:39,042 --> 00:13:42,250
Toate acestea sunt total posibile
Personalizat în funcție de nevoile dvs.

75
00:13:42,917 --> 00:13:45,584
Fiecare unitate este capabilă
a invata.

76
00:13:45,667 --> 00:13:48,250
Inclus in pachet
este și acest panou de control.

77
00:13:48,334 --> 00:13:50,875
Cu asta poți
adaptează-ți personalitatea în orice moment,

78
00:13:50,959 --> 00:13:52,209
complet după gustul tău.

79
00:13:52,625 --> 00:13:55,167
Însoțitorul tău
se poate reinventa în fiecare zi.

80
00:13:55,250 --> 00:13:57,292
Și de câte ori doriți.

81
00:13:57,375 --> 00:13:59,792
De la direct și deschis la seducător.

82
00:14:00,292 --> 00:14:02,792
El îți citește fiecare dorință.

83
00:14:03,292 --> 00:14:05,792
Modelele noastre
vă va oferi compania,

84
00:14:05,875 --> 00:14:07,625
pe care ai vrut-o.

85
00:14:08,375 --> 00:14:11,292
Toate modelele noastre
au o garanție completă de service.

86
00:14:13,459 --> 00:14:15,209
Și poate rezista mult.

87
00:14:15,542 --> 00:14:17,042
Așa e, Claire.

88
00:14:18,542 --> 00:14:20,959
Mulțumesc foarte mult.
Distrează-te.

89
00:14:28,542 --> 00:14:30,792
Creează-te pe tine însuți
Propul tău tovarăș.

90
00:14:33,875 --> 00:14:35,125
În regulă.

91
00:14:37,292 --> 00:14:41,292
Selecția modelului: piele, păr, ochi

92
00:14:58,167 --> 00:14:59,834
Selecția penisului

93
00:15:01,000 --> 00:15:02,584
vorbesti serios?

94
00:15:05,584 --> 00:15:08,125
COMPACTUL, SPORTIVUL, PANTERA

95
00:15:09,875 --> 00:15:11,625
Vă mulțumim pentru achiziție.

96
00:15:12,209 --> 00:15:16,042
Raptus-ul tău va fi al tău în curând
livrat de unul dintre tehnicienii noștri.

97
00:15:33,709 --> 00:15:35,625
Un vehicul se apropie de casa ta.

98
00:15:52,500 --> 00:15:54,334
Ușa din față a camerei foto

99
00:15:56,250 --> 00:15:57,500
Bună ziua?

100
00:15:57,834 --> 00:16:00,417
Hi! te aud.

101
00:16:01,084 --> 00:16:03,917
Vin de la Birotek
și au o livrare pentru tine.

102
00:16:05,000 --> 00:16:06,834
Le poți aduce înăuntru.

103
00:16:07,084 --> 00:16:09,084
O scot repede din dubă.

104
00:16:24,000 --> 00:16:25,417
Deschide ușa.

105
00:16:44,834 --> 00:16:45,917
Hei!

106
00:16:58,584 --> 00:17:01,334
Poate ar trebui să-l deschid?
Clemele sunt cam...

107
00:17:01,834 --> 00:17:03,000
încăpăţânat.

108
00:17:03,917 --> 00:17:05,000
Clar.

109
00:17:17,875 --> 00:17:19,667
Nu-ți amintești de mine, nu-i așa?

110
00:17:31,834 --> 00:17:33,000
Sarah Maddis?

111
00:17:35,417 --> 00:17:39,000
Minunea Forest Heights.
Cel mai bun în fizică.

112
00:17:40,334 --> 00:17:43,417
-La chimie.
-Chimie, am avut dreptate! Da!

113
00:17:51,292 --> 00:17:53,292
Mă întorc imediat.
Un moment.

114
00:17:56,042 --> 00:17:57,375
Ai grijă.

115
00:17:59,334 --> 00:18:00,667
Sună acum?

116
00:18:06,584 --> 00:18:07,834
Haide.

117
00:18:08,125 --> 00:18:11,209
Sarah, eu sunt Murry.
Murry Saddler.

118
00:18:11,959 --> 00:18:15,625
Eram împreună în echipa de atletism.
Tu ai fost un alergător, iar eu un pușcător.

119
00:18:17,959 --> 00:18:19,375
Lumea este mică.

120
00:18:23,125 --> 00:18:26,292
-Ai vrea sa ti-o aranjez?
-Nu, e în regulă, o să am grijă de asta.

121
00:18:27,959 --> 00:18:29,792
Vă las cardul meu aici.

122
00:18:30,709 --> 00:18:35,500
Dacă mai ai vreunul
ai intrebari sau probleme,

123
00:18:35,584 --> 00:18:37,334
atunci sună-mă, bine?

124
00:18:39,250 --> 00:18:42,084
Wow! Mi-a făcut plăcere să te revăd.

125
00:18:46,417 --> 00:18:47,709
Închide ușa.

126
00:20:04,792 --> 00:20:06,709
SETĂRI DE CARACTER

127
00:20:09,917 --> 00:20:11,917
FORMA DETALIILOR

128
00:20:15,334 --> 00:20:17,334
FARMEC

129
00:20:20,167 --> 00:20:22,875
SEDUCȚIE

130
00:20:32,334 --> 00:20:34,500
AGRESIUNEA

131
00:21:05,000 --> 00:21:06,584
Bună, Sarah.

132
00:21:08,750 --> 00:21:11,584
-Este totul în regulă?
-Îmi știi numele?

133
00:21:12,250 --> 00:21:14,209
Sunt pe a ta
Setări coordonate.

134
00:21:14,292 --> 00:21:15,709
Numele tău a făcut parte din asta.

135
00:21:16,375 --> 00:21:19,042
Este Sarah numele,
cum sa ma adresez tie?

136
00:21:20,375 --> 00:21:21,709
Sarah e bine.

137
00:21:23,917 --> 00:21:27,917
Trebuie să fac niște acțiuni,
pentru a-mi calibra programul de exerciții.

138
00:21:28,667 --> 00:21:31,500
- Pot să încep cu asta?
-Clar.

139
00:22:18,667 --> 00:22:23,000
Programul meu de exerciții s-a terminat.
Pot să mă relaxez? Ar fi frumos.

140
00:22:25,084 --> 00:22:26,334
Clar.

141
00:22:36,959 --> 00:22:38,459
Pot să stau?

142
00:22:48,542 --> 00:22:50,959
Vrei să-mi dai un nume?

143
00:22:52,584 --> 00:22:53,917
Nu ai unul?

144
00:22:54,000 --> 00:22:58,167
Numele meu de fabrică este Raptus,
Model: 6-5-5 3-2-1.

145
00:22:59,584 --> 00:23:01,334
Raptus este în regulă.

146
00:23:01,875 --> 00:23:03,209
Mulţumesc.

147
00:23:05,250 --> 00:23:08,084
Ar trebui să spun acum?
Continuați programul de inducție?

148
00:23:11,000 --> 00:23:13,167
Ce altceva mai este?

149
00:23:14,167 --> 00:23:17,250
Dobândesc abilitățile
pe care îl dorești într-un tovarăș.

150
00:23:17,917 --> 00:23:19,834
Trebuie doar să-mi arăți.

151
00:23:20,667 --> 00:23:22,584
voi invata.

152
00:23:27,417 --> 00:23:29,834
După clătire, puneți-l în coș.

153
00:23:31,250 --> 00:23:34,000
Împingeți-l înăuntru.
Închide ușa.

154
00:23:35,500 --> 00:23:36,917
Apoi porniți-l.

155
00:23:39,209 --> 00:23:40,417
Cum le pornesc?

156
00:23:41,084 --> 00:23:42,417
Apăsați...

157
00:23:45,334 --> 00:23:46,625
acest buton.

158
00:23:46,709 --> 00:23:48,459
Acesta este butonul
pe care ar trebui sa apas?

159
00:23:58,209 --> 00:24:00,667
Mai sunt si alte butoane?
pe care ar trebui sa apas?

160
00:24:03,417 --> 00:24:04,792
Ce crezi?

161
00:24:06,125 --> 00:24:08,000
Vreau să învăț, Sarah...

162
00:24:11,084 --> 00:24:12,417
ce vrei mai exact.

163
00:24:14,584 --> 00:24:16,167
-Vrei și tu!
-Nu!

164
00:24:16,834 --> 00:24:17,917
Căţea!

165
00:24:22,584 --> 00:24:24,000
Ți-e frică?

166
00:24:27,584 --> 00:24:28,917
Nu te pot răni.

167
00:24:29,834 --> 00:24:32,000
Setările mele din fabrică
nu permite acest lucru.

168
00:24:32,750 --> 00:24:35,334
Spune doar „Stop”
atunci nu ma mai pot misca.

169
00:24:38,917 --> 00:24:40,625
Te rog lasa-ma in pace acum.

170
00:24:42,042 --> 00:24:44,542
Natural.
M-am închis.

171
00:24:50,542 --> 00:24:52,709
abia astept
să te văd din nou.

172
00:25:21,125 --> 00:25:22,375
Hei!

173
00:25:39,042 --> 00:25:41,959
Cum sa simțit
să-ți cunoști tovarășul astăzi?

174
00:25:44,125 --> 00:25:45,625
Am avut un flashback.

175
00:25:47,959 --> 00:25:49,542
Îl poți descrie?

176
00:25:51,542 --> 00:25:53,542
Robotul s-a apropiat.

177
00:25:57,459 --> 00:25:59,709
Și aș putea
nu te mișca nicio clipă.

178
00:26:00,875 --> 00:26:02,625
O reacție declanșatoare.

179
00:26:04,292 --> 00:26:05,875
Ce sa întâmplat atunci?

180
00:26:07,459 --> 00:26:10,292
I-am spus să se oprească.

181
00:26:11,625 --> 00:26:12,750
Şi?

182
00:26:14,125 --> 00:26:15,375
S-a oprit.

183
00:26:16,542 --> 00:26:19,084
Și are flashback
a dus la un atac de panică?

184
00:26:20,750 --> 00:26:22,000
Nu.

185
00:26:22,500 --> 00:26:24,834
Deci a existat un punct de declanșare.

186
00:26:25,250 --> 00:26:28,250
Și ai dovedit
că îl poți controla.

187
00:26:28,834 --> 00:26:30,209
Da, așa e.

188
00:26:30,292 --> 00:26:32,959
Imaginați-vă
continuă să declanșeze aceste declanșatoare.

189
00:26:33,042 --> 00:26:36,292
Acest lucru vă va crește capacitatea de a
pentru a le controla și pe viitor.

190
00:26:39,875 --> 00:26:41,042
Da.

191
00:31:22,792 --> 00:31:24,209
Bună, Sarah.

192
00:31:33,250 --> 00:31:34,584
Stop!

193
00:31:36,917 --> 00:31:38,417
Continua.

194
00:31:46,584 --> 00:31:47,750
Stop!

195
00:31:50,125 --> 00:31:51,375
Înapoi.

196
00:31:56,625 --> 00:31:58,042
Continua.

197
00:32:16,292 --> 00:32:19,792
Camera este gata.
Sarcina a fost salvată.

198
00:32:27,625 --> 00:32:29,625
Asta nu pare să aparțină aici.

199
00:32:39,292 --> 00:32:40,959
Unde ar trebui sa-l pun?

200
00:33:09,084 --> 00:33:10,834
Apel primit.

201
00:33:10,917 --> 00:33:12,334
Apelant necunoscut.

202
00:33:15,334 --> 00:33:18,250
APELANT NECUNOSCUT

203
00:33:40,250 --> 00:33:44,750
Aceasta este mesageria vocală a lui Sarah Maddis.
Te rog lasa-mi un mesaj...

204
00:33:48,834 --> 00:33:51,667
APEL PIERUT

205
00:33:59,084 --> 00:34:00,667
Mai pot face ceva pentru tine?

206
00:34:00,750 --> 00:34:03,709
Poți
poate curata-l singur?

207
00:34:04,125 --> 00:34:06,000
Am o rutină minuțioasă de igienă.

208
00:34:06,334 --> 00:34:09,084
Du-mă la cea mai apropiată zonă de spălătorie
și le voi duce la îndeplinire.

209
00:34:09,167 --> 00:34:10,667
La primul etaj.

210
00:34:26,417 --> 00:34:29,000
O poți face.
Doar fii tu însuți.

211
00:34:55,000 --> 00:34:56,084
Deci atunci...

212
00:35:14,834 --> 00:35:17,000
Ar trebui să port asta din nou?

213
00:35:17,667 --> 00:35:18,750
Nu.

214
00:35:19,167 --> 00:35:20,584
Nu...

215
00:35:21,834 --> 00:35:23,667
Fostul meu are
a lăsat niște haine aici.

216
00:35:23,750 --> 00:35:27,542
Le-am pus în camera ta.
Alege unele dintre acestea.

217
00:35:28,042 --> 00:35:30,709
BINE. Se va face.

218
00:36:00,625 --> 00:36:02,917
Ei bine, avem asta.
Ești la fel de bun ca nou.

219
00:36:03,500 --> 00:36:06,209
Mulțumesc, Murry.
Ar trebui să dracului acum.

220
00:36:08,292 --> 00:36:11,542
Treci direct la obiect.
De aceea imi place de tine.

221
00:36:11,625 --> 00:36:13,625
Voi face ce vrei tu.

222
00:36:15,542 --> 00:36:19,542
Dar ce am nevoie
este o femeie inteligentă și independentă...

223
00:36:20,375 --> 00:36:21,792
care are puls.

224
00:36:24,542 --> 00:36:26,459
Bine, hai să încercăm asta.

225
00:36:28,542 --> 00:36:30,125
Bun?

226
00:36:30,542 --> 00:36:31,959
Mai tare.

227
00:36:37,292 --> 00:36:38,792
Bună, Sarah.

228
00:36:40,875 --> 00:36:42,459
Vrei să vorbim?

229
00:36:43,625 --> 00:36:45,292
Sunt un bun ascultător.

230
00:36:45,875 --> 00:36:47,959
Nu mă pricep prea bine să vorbesc.

231
00:36:48,042 --> 00:36:51,042
Niște muzică? În arhiva mea
Am o mulțime de cântece.

232
00:36:52,209 --> 00:36:54,125
Bine, sigur. Alege ceva.

233
00:37:00,209 --> 00:37:02,084
Acum fac parte din sistemul audio.

234
00:37:03,417 --> 00:37:07,000
- Ți-am dat permisiunea?
-Am nevoie de asta?

235
00:37:10,084 --> 00:37:11,917
Vrei să dansezi, Sarah?

236
00:38:34,500 --> 00:38:36,417
Da! Bun!

237
00:40:20,750 --> 00:40:22,917
Mă simt real, nu-i așa?

238
00:40:32,667 --> 00:40:34,917
Totul merge bine cu tovarășul tău?

239
00:40:36,500 --> 00:40:38,667
Te simți mai confortabil cu el?

240
00:40:39,334 --> 00:40:42,584
Cum mă simt în legătură cu acest experiment?

241
00:40:43,334 --> 00:40:45,542
Ei bine, am avut
nu mai există flashback-uri.

242
00:40:46,292 --> 00:40:47,875
am fost surprins.

243
00:40:48,459 --> 00:40:50,125
Ei fac mari progrese.

244
00:40:50,459 --> 00:40:53,584
Asta înseamnă că tu
preia încet controlul din nou.

245
00:40:56,417 --> 00:40:59,500
Sarah, e în regulă,
a fi din nou fericit.

246
00:41:00,084 --> 00:41:02,084
o meriți,
să simt din nou bucurie.

247
00:41:06,917 --> 00:41:10,667
Crezi ca functioneaza?

248
00:41:11,750 --> 00:41:15,667
Cred că asta e reacția ta
adaptat mediului înconjurător.

249
00:41:16,167 --> 00:41:18,667
Și asta e bine.
Dar nu uita...

250
00:41:19,417 --> 00:41:21,500
Surprize
poate fi bun și rău.

251
00:41:22,750 --> 00:41:24,084
Da, știu.

252
00:41:34,167 --> 00:41:36,417
Apel primit de la Hetti.

253
00:41:42,584 --> 00:41:45,250
-Bună dimineaţa.
-Bună dimineaţa.

254
00:41:45,750 --> 00:41:49,459
Ascultă, e ceva nou.
M-a sunat poliția.

255
00:41:50,625 --> 00:41:54,125
Au arestat pe cineva.
Un suspect cu antecedente penale.

256
00:41:56,375 --> 00:41:58,584
De unde știu că este el?

257
00:41:59,000 --> 00:42:00,417
Ei nu ştiu.

258
00:42:02,334 --> 00:42:05,000
Descrierea dvs. a făptuitorului
nu a fost suficient de specific.

259
00:42:06,250 --> 00:42:08,334
El a fost din cauza
arestat pentru altceva, dar...

260
00:42:09,167 --> 00:42:11,167
o pot face
Nu sta acolo mult timp.

261
00:42:12,334 --> 00:42:14,667
De îndată ce plătește depozitul,
e din nou afară.

262
00:42:15,750 --> 00:42:18,875
Crezi că poți pentru unul
Conduceți în oraș?

263
00:42:20,625 --> 00:42:23,459
Dacă există o șansă,
să-l bagi pe ticălosul ăsta după gratii,

264
00:42:23,542 --> 00:42:25,209
atunci trebuie să-l apuci.

265
00:42:38,792 --> 00:42:40,209
Eu voi veni.

266
00:43:15,625 --> 00:43:16,792
Bună, Sarah.

267
00:43:24,709 --> 00:43:26,584
Sunt bun la multitasking.

268
00:43:30,459 --> 00:43:34,000
Sunt capabil de asta
să faci două lucruri în același timp.

269
00:43:34,584 --> 00:43:36,250
Și în multe zone.

270
00:43:39,750 --> 00:43:41,750
Ar trebui să o arăt?

271
00:43:43,250 --> 00:43:44,417
BINE.

272
00:43:45,000 --> 00:43:46,917
Vino mai aproape. Vă rog.

273
00:44:14,084 --> 00:44:15,917
SEDUCȚIE

274
00:44:53,917 --> 00:44:55,584
Oprește-te, oprește-te...

275
00:45:00,000 --> 00:45:02,750
-Asta e suficient pentru azi.
-Cu siguranţă?

276
00:45:07,584 --> 00:45:08,792
Cu siguranţă.

277
00:45:10,625 --> 00:45:12,042
Noapte bună.

278
00:46:35,709 --> 00:46:37,209
Deschide ușa.

279
00:48:03,292 --> 00:48:05,959
Pur și simplu nu ar trebui să scape cu asta.

280
00:48:07,125 --> 00:48:08,792
Știu asta, Sarah.

281
00:48:08,875 --> 00:48:12,584
Și ne apropiem de obiectivul tău,
Pas cu pas.

282
00:48:13,459 --> 00:48:15,792
stiu
că atacul de panică a fost neplăcut.

283
00:48:16,959 --> 00:48:20,709
Dar primești trauma ta
Încet să mă ocup de asta, nu?

284
00:48:23,125 --> 00:48:26,000
Nu, mă simt mai blocat.

285
00:48:26,417 --> 00:48:27,917
Ce te blochează?

286
00:48:28,417 --> 00:48:32,000
Nu vreau deloc control
despre traumă, bine? Vreau să-l omor.

287
00:48:32,084 --> 00:48:34,167
Nu te poți despărți
de a te sinucide,

288
00:48:34,250 --> 00:48:36,167
Nu așa funcționează procesul de vindecare.

289
00:48:37,084 --> 00:48:38,917
Așa se tratează și cancerul.

290
00:48:40,000 --> 00:48:42,084
dorința ta
Pot să înțeleg foarte bine

291
00:48:42,167 --> 00:48:45,000
dar graba implicată
nu este sanatos.

292
00:48:45,334 --> 00:48:48,250
Un adevărat proces de vindecare
ia timp.

293
00:48:48,334 --> 00:48:51,334
Nu este cazul,
pune-te la un risc ridicat.

294
00:48:51,417 --> 00:48:53,250
M-am saturat de aceasta discutie.

295
00:48:56,084 --> 00:49:00,167
-Ne putem opri pentru azi?
- Probabil că e o idee bună.

296
00:49:00,667 --> 00:49:03,834
Dar aș vrea să mă întorc mâine
vorbesc cu tine. În același timp.

297
00:49:04,125 --> 00:49:06,542
-Te sun eu.
-Ne vedem dimineața.

298
00:49:13,542 --> 00:49:14,792
Fă un foc.

299
00:49:23,375 --> 00:49:25,542
SEDUCȚIE

300
00:49:29,542 --> 00:49:31,542
AGRESIUNEA

301
00:49:57,625 --> 00:49:59,709
Cred că ai nevoie de încă o băutură.

302
00:50:03,792 --> 00:50:05,209
Spune...

303
00:50:06,459 --> 00:50:08,709
ce gasesti?
cel mai atrăgător pentru un bărbat?

304
00:50:09,875 --> 00:50:12,625
- Nici idee.
-Este ceva extern?

305
00:50:14,209 --> 00:50:17,875
O trăsătură a corpului?
Mâinile, ochii...

306
00:50:18,292 --> 00:50:21,042
Picioare, coadă?

307
00:50:22,792 --> 00:50:24,875
Nu, nu este asta.

308
00:50:28,625 --> 00:50:32,625
Atunci poate ceva
ceea ce un bărbat poate face pentru tine.

309
00:50:38,709 --> 00:50:40,459
Un gest frumos?

310
00:50:49,459 --> 00:50:52,917
Ceea ce nu-mi place este,
dacă se presupune ceva împotriva mea.

311
00:50:53,667 --> 00:50:56,584
-De exemplu?
- Ce vreau mai exact.

312
00:50:58,750 --> 00:51:00,750
Nu aș presupune niciodată nimic despre tine.

313
00:51:01,709 --> 00:51:03,459
Deci faci ce-mi place mie?

314
00:51:04,375 --> 00:51:06,792
Inainte sa te nemultumesc,
Aș prefera să mor.

315
00:51:09,959 --> 00:51:12,834
-Știi ce este un cuvânt sigur?
-Natural.

316
00:51:12,917 --> 00:51:17,584
Cuvintele noastre actuale sigure
sunt „Nu”, „Opriți” și „Nu.”.

317
00:51:18,084 --> 00:51:19,500
Am nevoie de unul nou.

318
00:51:20,417 --> 00:51:21,875
Pe care ai vrea?

319
00:51:23,209 --> 00:51:24,875
Alege unul.

320
00:51:26,542 --> 00:51:27,959
"Experiment".

321
00:51:30,625 --> 00:51:32,459
Bine, „experimentul” este bun.

322
00:51:33,250 --> 00:51:34,917
Apoi de acum înainte,

323
00:51:36,000 --> 00:51:40,584
dacă spui „nu”, „oprește-te”
sau spune "Nu"...

324
00:51:41,500 --> 00:51:43,084
apoi voi continua.

325
00:51:43,834 --> 00:51:47,000
Doar dacă primesc de la tine
Când aud „experiment”, mă opresc.

326
00:51:49,417 --> 00:51:50,792
Sunteți de acord cu asta?

327
00:51:53,834 --> 00:51:55,209
Sunt de acord.

328
00:51:58,292 --> 00:51:59,709
Vino aici.

329
00:52:20,375 --> 00:52:22,542
Crezi că totul este ridicol
nu?

330
00:52:23,292 --> 00:52:25,125
Mi se pare mai degrabă suprarealist.

331
00:52:29,875 --> 00:52:32,750
Cine vrea realitate?
Asta e mult mai bine.

332
00:53:26,250 --> 00:53:28,584
Nu nu.

333
00:53:31,709 --> 00:53:32,709
Stop!

334
00:53:40,292 --> 00:53:42,042
Nu vreau asta.

335
00:53:54,834 --> 00:53:55,917
Nu.

336
00:53:59,417 --> 00:54:00,417
Nu.

337
00:54:12,292 --> 00:54:13,875
Nu. Nu.

338
00:54:31,042 --> 00:54:32,459
Experimentează!

339
00:54:42,709 --> 00:54:44,542
Ce am greșit?

340
00:54:46,125 --> 00:54:48,292
pot al meu
Nu declanșați o reacție la traumă.

341
00:54:49,209 --> 00:54:52,625
- Cuvântul sigur nu funcționează.
- Nu înțeleg asta.

342
00:54:55,542 --> 00:55:01,375
Vreau să simți asta.
Trebuie să simți asta. Privește-mă.

343
00:55:02,042 --> 00:55:05,625
Află ce vreau.
Fără să-ți spun eu, bine?

344
00:55:06,542 --> 00:55:08,709
pot doar conform
setările mele acţionează.

345
00:55:12,209 --> 00:55:13,125
AGRESIUNEA

346
00:56:05,042 --> 00:56:06,292
Experimentează!

347
00:56:16,959 --> 00:56:18,625
Ar trebui să te închizi.

348
00:56:43,167 --> 00:56:44,375
Murry...

349
00:56:44,459 --> 00:56:47,125
Murry, nu mă poți opri.

350
00:56:47,209 --> 00:56:50,750
Murry, ești al meu.
Suntem împreună, tu și cu mine.

351
00:56:50,834 --> 00:56:53,625
Vino aici
și hai să o facem împreună.

352
00:56:53,709 --> 00:56:55,875
Te vreau în mine, Murry.
O vreau.

353
00:56:55,959 --> 00:56:59,042
Vreau să fii a mea
suflându-ți fum de țigară în față.

354
00:56:59,125 --> 00:57:02,375
Exprimă-le peste mine.
Oh, murry, murry!

355
00:57:02,459 --> 00:57:05,084
Sunt tot al tău, Murry!
Tu și cu mine pentru totdeauna!

356
00:57:05,167 --> 00:57:09,459
Tu și cu mine pentru totdeauna.
Pătrunde-mă pentru totdeauna! Murry!

357
00:57:09,542 --> 00:57:14,292
te vreau,
Am nevoie de tine, Murry.

358
00:57:29,959 --> 00:57:31,959
AGRESIUNEA

359
00:57:40,667 --> 00:57:43,000
CONTROL VOCAL,
EXPRESIA FACIALĂ...

360
00:57:45,500 --> 00:57:47,875
SISTEMUL DE OPERARE DE BAZĂ

361
00:57:49,917 --> 00:57:51,834
INTUIȚIA NU ESTE DISPONIBILĂ

362
00:57:54,834 --> 00:57:57,000
Apel primit de la Hetti.

363
00:58:00,417 --> 00:58:01,500
Hei.

364
00:58:01,584 --> 00:58:04,417
-Sarah, esti bine?
-Da, totul este bine.

365
00:58:04,500 --> 00:58:08,000
A sunat poliția. Tu ești
nu s-a prezentat ieri la gară.

366
00:58:08,084 --> 00:58:10,750
-E liber din nou?
-Nu, nu încă.

367
00:58:11,084 --> 00:58:14,334
Mai trebuie să plătească cauțiune.
Trebuie să acționăm rapid acum.

368
00:58:16,167 --> 00:58:18,959
-De ce crezi că a fost el?
-L-ai intrebat.

369
00:58:19,792 --> 00:58:22,250
A spus că o va face
nu viola niciodată o femeie.

370
00:58:22,500 --> 00:58:26,125
Doar dacă ea nu o cere.
Avem nevoie de o caracteristică.

371
00:58:26,209 --> 00:58:29,459
Ceva care îl identifică clar.
Detectivul te poate ajuta.

372
00:58:29,542 --> 00:58:32,375
- Îl voi trimite la tine...
-Nu, Hetti, nu pot.

373
00:58:35,709 --> 00:58:37,209
Te sun eu, bine?

374
00:58:44,167 --> 00:58:46,917
AGRESIUNEA

375
00:58:59,917 --> 00:59:01,584
Poți să-mi dai ce vreau acum?

376
00:59:03,417 --> 00:59:05,917
am de mine
rămâi la programarea mea.

377
00:59:09,000 --> 00:59:11,167
Dar te voi face să vii.

378
00:59:13,167 --> 00:59:15,500
Ce restricții mai ai?

379
00:59:18,500 --> 00:59:20,834
Evit activitățile
asta ma dauneaza.

380
00:59:24,584 --> 00:59:26,334
Și dacă îți cer?

381
00:59:29,167 --> 00:59:30,834
Voi face ce-mi ceri.

382
00:59:37,750 --> 00:59:40,000
Pune furculița în prăjitor de pâine.

383
00:59:41,334 --> 00:59:45,167
Contact cu circuitul electric?
Asta îmi dăunează.

384
00:59:45,334 --> 00:59:47,250
Poate ești deja deteriorat.

385
00:59:48,584 --> 00:59:50,250
Fă-o.

386
01:00:36,334 --> 01:00:38,542
BIROTEK
ALEGEȚI-VĂ COMPANIERUL.

387
01:00:39,209 --> 01:00:41,542
Trebuie să fac asta
verifica o ultima data.

388
01:00:55,250 --> 01:00:56,334
Buna ziua?

389
01:01:10,084 --> 01:01:11,584
Deschide ușa.

390
01:01:14,334 --> 01:01:16,917
Hei! Mă bucur să te văd din nou.

391
01:01:17,000 --> 01:01:19,959
Hei!
Mulțumesc că ai venit atât de repede.

392
01:01:20,042 --> 01:01:24,042
- Care este problema?
- A funcționat defectuos.

393
01:01:24,959 --> 01:01:27,209
- Pot să arunc o privire?
-Vino cu mine.

394
01:01:29,042 --> 01:01:30,375
Închide ușa.

395
01:01:35,542 --> 01:01:36,792
Aoleu.

396
01:01:40,334 --> 01:01:42,334
Aceasta este cu siguranță o defecțiune.

397
01:01:44,000 --> 01:01:45,917
Nu vă faceți griji.
Vom avea asta în cel mai scurt timp.

398
01:01:49,667 --> 01:01:52,667
S-a comportat neobișnuit?
înainte de a se spânzura?

399
01:01:53,417 --> 01:01:58,250
Da, are o furculiță
pune în prăjitor de pâine.

400
01:02:00,667 --> 01:02:03,417
- Intenționat?
-Ceva de genul asta.

401
01:02:04,000 --> 01:02:05,750
Ceva nou.

402
01:02:07,084 --> 01:02:08,667
Nu mă înțelege greșit,

403
01:02:08,750 --> 01:02:12,084
dar am avut altele mai ciudate
Am experimentat situații cu aceste lucruri.

404
01:02:21,834 --> 01:02:24,000
Trebuie să fac niște teste.

405
01:02:25,834 --> 01:02:27,500
Durează câteva minute.

406
01:02:29,167 --> 01:02:33,250
-Aţi dori ceva de băut?
-Miros de cafea. O cană. Negru.

407
01:02:34,084 --> 01:02:35,625
Avem ceva în comun acolo.

408
01:02:37,959 --> 01:02:39,959
Ai reducere la roboți?

409
01:02:40,834 --> 01:02:43,500
Ei bine, am avut deja
Distrează-te cu aceste lucruri, dar...

410
01:02:44,417 --> 01:02:46,667
sunt mai mult ca
tipul de modă veche, știi?

411
01:02:47,959 --> 01:02:49,625
Prefer oamenii adevărați.

412
01:02:54,875 --> 01:02:56,959
- Cafea neagră.
-Mulţumesc.

413
01:03:00,709 --> 01:03:02,292
Wow, o cafea grozavă.

414
01:03:04,542 --> 01:03:07,375
Am o întrebare
despre setările de personalitate.

415
01:03:07,459 --> 01:03:08,584
Trage departe.

416
01:03:08,667 --> 01:03:11,000
am observat
că nivelul de agresivitate

417
01:03:11,084 --> 01:03:13,917
ajunge la maximum 80%. De ce?

418
01:03:14,584 --> 01:03:16,417
Aceasta este o măsură de securitate.

419
01:03:17,750 --> 01:03:20,250
Ar fi posibil să le dezactivezi?

420
01:03:24,292 --> 01:03:26,584
nu înțeleg
de ce există opțiunea

421
01:03:26,667 --> 01:03:29,000
dacă este restricţionat.
Asta nu are niciun sens.

422
01:03:29,417 --> 01:03:32,417
Agresivitatea este motivația de bază
pentru toți roboții însoțitori.

423
01:03:32,500 --> 01:03:35,042
Dacă nivelul este prea scăzut,
nu există dorință

424
01:03:35,125 --> 01:03:37,834
nevoile
pentru a-și controla proprietarul.

425
01:03:37,917 --> 01:03:39,917
Dacă nivelul depășește 80%,

426
01:03:40,000 --> 01:03:43,417
apoi domină agresivitatea
toate celelalte setări de personalitate.

427
01:03:43,500 --> 01:03:46,000
Are prioritate maximă, ca să spunem așa.

428
01:03:48,084 --> 01:03:50,334
Atunci nimic nu-l mai poate opri.

429
01:03:52,167 --> 01:03:55,500
- Îți cunoști foarte bine lucrurile.
-Îmi place foarte mult să joace.

430
01:04:00,250 --> 01:04:01,917
Asta sa întâmplat repede.

431
01:04:04,542 --> 01:04:07,750
Terminat.
Nu a fost nimic grav, doar o zgârietură.

432
01:04:07,834 --> 01:04:09,750
După o repornire, este ca nou.

433
01:04:15,459 --> 01:04:17,709
Hei, Murry,
va rog dezactivati limita de agresiune.

434
01:04:19,334 --> 01:04:20,667
Nu e o idee bună.

435
01:04:22,209 --> 01:04:24,042
Fără restricție
poți, de exemplu

436
01:04:24,125 --> 01:04:26,542
un atac sexual
terminați doar cu întrerupătorul de oprire.

437
01:04:27,459 --> 01:04:29,625
Ei bine, din fericire
există un întrerupător de oprire.

438
01:04:30,542 --> 01:04:32,542
Chiar acum? Eşti serios?

439
01:04:32,625 --> 01:04:35,834
vreau doar
au ocazia. Nu mai mult.

440
01:04:41,167 --> 01:04:44,209
Am nevoie de ea.
Te intreb ca prieten.

441
01:05:26,542 --> 01:05:30,292
Fii cu ochii pe panoul de control.
Sunt serios.

442
01:05:31,709 --> 01:05:33,209
Altfel va fi foarte neplăcut.

443
01:05:38,584 --> 01:05:40,000
Deschide ușa.

444
01:05:41,875 --> 01:05:45,125
Nu uita, Sarah,
Dacă se întâmplă ceva, sună-mă, bine?

445
01:05:45,209 --> 01:05:46,792
Nu firma.

446
01:05:52,334 --> 01:05:53,500
Mulțumesc, Murry.

447
01:05:55,250 --> 01:05:56,917
Pentru asta sunt prietenii.

448
01:05:59,584 --> 01:06:01,000
Închide ușa.

449
01:06:20,917 --> 01:06:23,250
AGRESIUNEA

450
01:06:28,250 --> 01:06:29,084
EROARE

451
01:06:32,375 --> 01:06:33,209
EROARE

452
01:06:55,959 --> 01:06:58,042
Hei, ce mai faci?
Aceasta este mesageria vocală a lui Murry.

453
01:07:35,917 --> 01:07:37,417
La dracu!

454
01:07:39,000 --> 01:07:41,667
Ce trebuie să facă un tip ca mine?
sa impresionezi o femeie asa?

455
01:07:41,750 --> 01:07:43,334
Ești impresionant, Murry.

456
01:07:44,459 --> 01:07:47,250
Dacă i se întâmplă ceva?
A cui ar fi vina? Mina.

457
01:07:48,250 --> 01:07:49,334
Sunt atât de nenorocit.

458
01:08:03,250 --> 01:08:04,834
Lasă telefonul.

459
01:08:06,667 --> 01:08:09,334
-Dă-mi telefonul!
-Ești al meu, Murry.

460
01:08:11,834 --> 01:08:12,917
Dă drumul!

461
01:08:14,417 --> 01:08:16,750
De ce te comporți așa?

462
01:08:16,834 --> 01:08:18,500
Sunt mai puternic decât tine, Murry.

463
01:08:19,292 --> 01:08:20,292
La naiba!

464
01:08:20,375 --> 01:08:22,959
La naiba, Deb, pentru ultima dată,
dă-mi nenorocitul de telefon!

465
01:08:23,292 --> 01:08:24,625
Ce e în neregulă cu tine?!

466
01:08:58,417 --> 01:08:59,500
Deschide ușa.

467
01:09:07,917 --> 01:09:09,334
Bună, Sarah.

468
01:09:12,500 --> 01:09:16,084
-Ești treaz.
-Da. M-ai aprins.

469
01:09:17,500 --> 01:09:18,750
Serios?

470
01:09:29,209 --> 01:09:30,625
Închide ușa.

471
01:09:38,625 --> 01:09:40,167
Ce este asta aici?

472
01:09:41,667 --> 01:09:43,584
Acesta este panoul meu de control.

473
01:09:44,834 --> 01:09:46,417
Este atât de valoros.

474
01:09:50,834 --> 01:09:52,334
Dă-mi-o înapoi.

475
01:09:59,417 --> 01:10:00,834
Prea lent.

476
01:10:03,167 --> 01:10:04,334
O glumă.

477
01:10:09,667 --> 01:10:11,167
Eu sunt în control acum.

478
01:10:14,750 --> 01:10:16,000
"Experiment".

479
01:10:16,667 --> 01:10:19,917
Oh, Sarah, relația noastră
este mult mai mult decât atât.

480
01:10:20,959 --> 01:10:23,209
Raptus, mă sperii,
stinge-te.

481
01:10:23,709 --> 01:10:25,459
Aș prefera să fiu lovit.

482
01:10:28,542 --> 01:10:31,209
Oh, Sarah,
ai un atac de panica acum?

483
01:10:33,584 --> 01:10:35,542
Trebuie să oprești asta
să-și imagineze lucruri.

484
01:10:35,834 --> 01:10:37,250
Aceasta este viața reală.

485
01:10:46,959 --> 01:10:48,292
Să dracului.

486
01:11:05,792 --> 01:11:08,209
Nu! Nu, nu!

487
01:12:07,375 --> 01:12:08,625
Buna ziua?

488
01:12:16,125 --> 01:12:18,292
În curând este rândul păsăricii tale dulce.

489
01:12:26,500 --> 01:12:28,292
Vrei să știi cine sunt?

490
01:12:33,125 --> 01:12:34,292
Buna ziua?!

491
01:12:35,959 --> 01:12:37,125
Sarah?

492
01:12:40,125 --> 01:12:41,542
Ei bine, atunci nu.

493
01:12:50,792 --> 01:12:52,042
Hei, Sarah!

494
01:12:55,875 --> 01:12:57,292
Eu sunt, Murry.

495
01:12:58,375 --> 01:12:59,375
Sarah?!

496
01:13:00,375 --> 01:13:01,792
M-ai sunat!

497
01:13:02,459 --> 01:13:04,375
Am vrut doar să văd
dacă totul este în regulă!

498
01:13:05,459 --> 01:13:06,959
Ești acasă, Sarah?

499
01:13:15,292 --> 01:13:16,875
Vă pot ajuta?

500
01:13:17,542 --> 01:13:20,459
-O caut pe Sarah.
-Nu este disponibilă.

501
01:13:23,875 --> 01:13:25,875
Te rog conduce-mă la ea.

502
01:13:31,042 --> 01:13:32,625
Tu ești reparatorul.

503
01:13:37,209 --> 01:13:39,542
Se pare că ai epuizat.

504
01:13:41,125 --> 01:13:43,542
Lucrez la cea mai mare capacitate.

505
01:13:47,417 --> 01:13:48,667
Daca permiti...

506
01:13:50,834 --> 01:13:52,834
Nu mă duc, nenorocitule.

507
01:14:18,000 --> 01:14:19,750
Preludiul este distractiv.

508
01:14:22,500 --> 01:14:24,084
Fundul tău este al meu.

509
01:14:33,334 --> 01:14:34,250
La naiba!

510
01:15:06,667 --> 01:15:09,667
Nu-ți face griji, Murry.
Lubrifiantul este inclus din fabrică.

511
01:15:10,750 --> 01:15:12,459
Nu, nu!

512
01:15:14,834 --> 01:15:16,834
Chiar o voi lua pentru tine!

513
01:16:36,334 --> 01:16:37,667
Așteaptă aici.

514
01:16:49,584 --> 01:16:51,334
Acum e rândul tău.

515
01:16:56,750 --> 01:16:59,250
Sarah, Sarah, Sarah.

516
01:17:00,584 --> 01:17:03,584
- Ai vrut așa.
-Ești nebun!

517
01:17:03,834 --> 01:17:06,709
Sunt omul perfect pentru tine.
Tu m-ai creat.

518
01:17:07,167 --> 01:17:09,167
Chiar mi-ai ales penisul.

519
01:17:09,834 --> 01:17:13,334
Nu ai idee ce vreau.
Nici măcar nu ești real.

520
01:17:15,000 --> 01:17:16,084
eu?

521
01:17:18,417 --> 01:17:19,834
Aceasta...

522
01:17:22,250 --> 01:17:23,750
...nu-mi pasa!

523
01:17:25,084 --> 01:17:26,167
Sarah!

524
01:17:27,167 --> 01:17:28,584
-Vă rog să mă ajutați!
- Vin, Murry.

525
01:17:28,667 --> 01:17:31,334
-Nu mă pot ridica.
-OK...

526
01:17:31,417 --> 01:17:32,917
Fă-o foarte repede, bine?

527
01:17:34,459 --> 01:17:35,459
Trage mai tare!

528
01:17:35,542 --> 01:17:37,959
haide,
scoate blestemul de cuțit!

529
01:18:05,042 --> 01:18:07,459
Sarah, acuză-o!
Cartușul este în mâner!

530
01:18:13,375 --> 01:18:14,459
Apăsați pe trăgaci!

531
01:18:20,375 --> 01:18:21,542
Sarah.

532
01:18:23,209 --> 01:18:24,292
Nu.

533
01:18:25,667 --> 01:18:26,917
Te iubesc.

534
01:18:50,000 --> 01:18:51,417
Stai departe de mine!

535
01:19:08,667 --> 01:19:09,750
Fă un foc.

536
01:19:48,834 --> 01:19:51,917
Nu mă poți distruge...

537
01:19:53,667 --> 01:19:55,250
Du-te dracului, dracu'.

538
01:19:56,625 --> 01:19:59,459
-Incendiu detectat...
-Esti bine? Oh, la naiba.

539
01:19:59,542 --> 01:20:01,042
- Ghici.
- Voi primi ajutor, bine?

540
01:20:01,125 --> 01:20:02,125
Da, fă asta.

541
01:20:22,709 --> 01:20:24,792
Hei! Hei!

542
01:20:26,209 --> 01:20:27,292
Hei!

543
01:21:41,375 --> 01:21:42,792
Doamne!

544
01:22:02,875 --> 01:22:05,500
-Hei, prietene.
-Sarah! Totul în regulă?

545
01:22:06,042 --> 01:22:07,209
Totul în regulă.

546
01:22:07,625 --> 01:22:11,209
Deci ceea ce sa întâmplat acolo este că
vina mea. Este pe mine.

547
01:22:13,125 --> 01:22:16,042
Ai făcut bine.
Mulțumesc, Murry.

548
01:22:18,292 --> 01:22:20,292
De data asta voi veni să te vizitez.

549
01:22:20,959 --> 01:22:22,459
Sună grozav.

550
01:22:38,959 --> 01:22:40,292
domnișoara Maddis?

551
01:22:43,875 --> 01:22:46,125
Dumnezeul meu. esti bun?

552
01:22:47,792 --> 01:22:49,709
Are un tatuaj.